1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪Попитайте меча и ножа, и се отървете от негодувание♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪Страхувам се от нови и стари обиди ще увеличи проблемите ми♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪Попитайте всяка тактика и се движете за да видим кой е по-умел♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪Попитайте пътя и пътуването напред♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪Къде е моята сродна душа?♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪Попитайте дъжда и ясното небе за проблемите в ума ми♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪С лице към луната всеки ден и нощ♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪Попитайте цветята и листата, цветовете им са перфектни♪ 10 00:00:57,630 --> 00:01:01,020 ♪Щастието и болката са кратки, колко пружини остават?♪ 11 00:01:01,020 --> 00:01:04,300 ♪Попитайте есента и зимата, снежната буря продължава♪ 12 00:01:04,300 --> 00:01:07,250 ♪Дъгата се разпръсква лесно но дните са трудни за издържане♪ 13 00:01:07,250 --> 00:01:10,360 ♪Никой не знае защо цветята цъфнаха рано♪ 14 00:01:10,360 --> 00:01:13,750 ♪Небето не ни се подиграва, ти също си остарял♪ 15 00:01:13,750 --> 00:01:17,190 ♪Светът на бойците е малък, но останалият свят е необятен♪ 16 00:01:17,190 --> 00:01:20,470 ♪Забравих тези, които ги няма♪ 17 00:01:20,470 --> 00:01:23,750 ♪Никой не знае защо цветята изсъхнаха рано♪ 18 00:01:23,750 --> 00:01:27,080 ♪Небето не изпитва скръб, ти също си остарял♪ 19 00:01:27,080 --> 00:01:30,520 ♪Героите са умрели и остава малко време♪ 20 00:01:30,520 --> 00:01:36,300 ♪Забравих тези, които ги няма♪ 21 00:01:45,600 --> 00:01:49,550 [Честна дума] 22 00:01:50,100 --> 00:01:53,100 [Епизод 2] 23 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Любезна дама. 24 00:01:57,400 --> 00:02:00,800 Изглеждаш сладък, но си свиреп. 25 00:02:00,880 --> 00:02:01,960 Не ти вярвам! 26 00:02:12,760 --> 00:02:13,640 майстор? 27 00:02:29,400 --> 00:02:31,200 Xiang, спри да се засрамваш. 28 00:02:31,760 --> 00:02:34,440 Не можете да се биете, но нямате ли здрав разум? 29 00:02:40,920 --> 00:02:43,120 Извинявам се за грубостта на прислужницата ми. 30 00:02:43,240 --> 00:02:44,040 Не заслужавам това. 31 00:02:44,960 --> 00:02:46,560 Вместо това трябва да се извиня. 32 00:03:21,320 --> 00:03:22,440 Значи познаваш и бойни изкуства. 33 00:03:22,720 --> 00:03:23,960 Ти си мой приятел тогава светът на бойните изкуства. 34 00:03:24,120 --> 00:03:24,880 съжалявам 35 00:03:25,000 --> 00:03:26,280 Бях пренебрежен точно сега. 36 00:03:26,640 --> 00:03:27,920 Аз съм Джан Ченг Линг. 37 00:03:28,040 --> 00:03:29,840 Аз принадлежа към сектата Mirror Lake на Алианса на петте езера 38 00:03:30,040 --> 00:03:31,280 Мога ли да попитам 39 00:03:31,400 --> 00:03:33,800 от коя клика или секта си как се казваш 40 00:03:34,160 --> 00:03:35,680 Не заслужавам това. 41 00:03:38,680 --> 00:03:41,480 Приятелю, ранен ли си или болен? 42 00:03:42,400 --> 00:03:45,000 Не съм талантлива. Аз не принадлежа на всяка клика или секта. 43 00:03:46,240 --> 00:03:47,480 Млади господарю, да вървим. 44 00:03:47,520 --> 00:03:48,320 Нека не се занимаваме с него. 45 00:03:54,280 --> 00:03:56,360 Тъй като сте дошли в района на Сектата на огледалното езеро на Юе, 46 00:03:56,520 --> 00:03:57,120 ако нямаш нищо против, 47 00:03:57,240 --> 00:03:58,280 сега си наш гост. 48 00:03:58,560 --> 00:03:59,760 Без значение дали сте ранен, болен, 49 00:03:59,880 --> 00:04:00,920 или изправен пред проблем, 50 00:04:01,360 --> 00:04:02,480 винаги можеш да носиш визитката ми 51 00:04:02,560 --> 00:04:04,280 до Mirror Lake Manor за престой. 52 00:04:04,920 --> 00:04:07,480 Млади господарю, дори и да имате визитка, 53 00:04:07,640 --> 00:04:09,640 не можем произволно да го дадем на хората на улицата. 54 00:04:09,800 --> 00:04:11,520 Учителят каза, че тази картичка с име... 55 00:04:12,120 --> 00:04:13,640 Ето какво баща ми каза да направя. 56 00:04:13,800 --> 00:04:15,920 Разчитаме на родителите си у дома, но зависим от нашите приятели отвън. 57 00:04:16,070 --> 00:04:17,830 Праведните хора ще си помагат. 58 00:04:17,950 --> 00:04:19,920 Виж, той е толкова болен. 59 00:04:20,120 --> 00:04:21,120 Откакто го срещнах... 60 00:04:21,269 --> 00:04:22,160 Млад майстор. 61 00:04:22,280 --> 00:04:24,000 Откъде знаеш, че е праведен човек? 62 00:04:24,120 --> 00:04:26,880 Вижте облеклото му. Ами ако е лош човек? 63 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Млади господарю, ще тръгваме. 64 00:04:29,240 --> 00:04:30,440 Ще закъснеем, ако не побързаме. 65 00:04:30,920 --> 00:04:33,720 Благодаря ви за любезността, майстор Джан. 66 00:04:33,960 --> 00:04:37,080 зает ли си 67 00:04:37,200 --> 00:04:38,520 Няма да те задържам. 68 00:04:38,680 --> 00:04:40,120 Да, почти забравям за това. 69 00:04:40,280 --> 00:04:41,920 Бързам да купя сладкиши на майка ми. 70 00:04:42,040 --> 00:04:43,360 Приятелю, много си добре дошъл. 71 00:04:43,480 --> 00:04:45,680 Всичко ще си остане както е. 72 00:04:45,800 --> 00:04:47,160 Ще се срещнем отново. 73 00:04:57,694 --> 00:04:59,805 [Секта на огледалното езеро, Джан Ченг Линг] 74 00:05:05,560 --> 00:05:06,440 забрави го 75 00:05:09,440 --> 00:05:10,520 Когато Jiu Xiao беше млад, 76 00:05:13,400 --> 00:05:15,280 той също беше глупав като него. 77 00:05:16,880 --> 00:05:17,920 майстор. 78 00:05:18,160 --> 00:05:20,280 Бях на път да го накажа. 79 00:05:20,600 --> 00:05:22,760 Защо не ми позволи да накажа този болен човек? 80 00:05:22,760 --> 00:05:24,180 [Кулата Qing Yu] 81 00:05:24,180 --> 00:05:26,400 Стъпките му бяха толкова трудни. 82 00:05:26,520 --> 00:05:27,520 Той беше толкова досаден. 83 00:05:28,480 --> 00:05:29,400 Можете ли дори 84 00:05:30,120 --> 00:05:32,240 борба срещу 85 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 Бързи движещи се стъпки? 86 00:05:33,800 --> 00:05:35,000 Бързи движещи се стъпки? 87 00:05:36,160 --> 00:05:37,240 Това от коя секта е? 88 00:05:38,240 --> 00:05:39,360 Имението Four Seasons. 89 00:05:39,600 --> 00:05:40,720 Имението Four Seasons? 90 00:05:41,360 --> 00:05:42,560 What's Four Seasons Manor? 91 00:05:42,720 --> 00:05:43,960 Защо не чух за това? 92 00:05:45,360 --> 00:05:47,960 Този човек може да е променливата. ще го видя 93 00:05:59,080 --> 00:06:01,560 ♪Ти ме преследваш и аз ще те преследвам!♪ 94 00:06:01,840 --> 00:06:04,680 ♪Има една легенда в света на бойните изкуства!♪ 95 00:06:04,840 --> 00:06:07,560 ♪Водата от Петте езера се събира по целия свят♪ 96 00:06:07,680 --> 00:06:10,400 ♪Кой друг заслужава превъзходството в света на бойните изкуства?♪ 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,320 Пак тази балада. 98 00:06:15,200 --> 00:06:17,120 Светът на бойните изкуства едва се установи за няколко години 99 00:06:17,320 --> 00:06:19,040 но Световният алианс на петте езера иска за да спечели отново властта 100 00:06:19,240 --> 00:06:21,120 и да стане върховен лидер на света на бойните изкуства несправедливо. 101 00:06:22,240 --> 00:06:23,880 Те не го заслужават. 102 00:06:24,400 --> 00:06:25,800 Ще бъде катастрофа. 103 00:06:39,360 --> 00:06:40,600 кой си ти 104 00:06:42,200 --> 00:06:42,400 [Лодкар] 105 00:06:42,400 --> 00:06:43,800 [Лодкар] ти! Зло дете! какво правиш 106 00:06:44,080 --> 00:06:45,840 Не видя ли, че спя? 107 00:06:46,640 --> 00:06:47,560 Свободен ли си да ми предложиш превоз сега? 108 00:06:47,960 --> 00:06:48,680 да 109 00:06:49,000 --> 00:06:50,320 Искам да отида в Mirror Lake Manor. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,120 Три сребърни боздугана за езда. още ли ходиш 111 00:06:53,240 --> 00:06:55,040 Добре, да вървим! 112 00:06:58,480 --> 00:06:59,360 Глупаво дете. 113 00:06:59,560 --> 00:07:02,160 Можете да получите 20 двупосочни пътувания с три сребърни боздугана. 114 00:07:03,880 --> 00:07:05,840 Ти каза цената си и аз се съгласих с това. 115 00:07:06,000 --> 00:07:06,800 Това вече е сделка. 116 00:07:07,320 --> 00:07:08,880 Не е твоя работа, дори да съм глупав. 117 00:07:09,520 --> 00:07:10,320 Чакай малко. 118 00:07:11,400 --> 00:07:13,560 Хлапе, ти луд ли си? 119 00:07:14,040 --> 00:07:16,800 Изглеждаш болен, сякаш ще умреш скоро. 120 00:07:17,040 --> 00:07:18,880 Имате ли лоши намерения? 121 00:07:18,960 --> 00:07:20,600 Планираш ли да ми изневериш? 122 00:07:20,760 --> 00:07:21,560 Махай се! 123 00:07:21,640 --> 00:07:22,720 Няма да правя сделка с теб. 124 00:07:24,120 --> 00:07:24,880 Махай се! 125 00:07:27,080 --> 00:07:28,800 Човек със съдба не би бил отхвърлен. 126 00:07:29,080 --> 00:07:31,920 Защо го насилвате, след като не сте съдбени? 127 00:07:32,000 --> 00:07:33,440 ако нямаш нищо против 128 00:07:34,240 --> 00:07:35,880 защо не се возиш с мен? 129 00:07:42,160 --> 00:07:44,120 какво правиш 130 00:07:44,280 --> 00:07:45,680 ти! Претенциозен тип! 131 00:07:45,920 --> 00:07:46,920 какво смяташ да правиш 132 00:07:47,120 --> 00:07:48,400 Грабваш клиента ми ли? 133 00:07:48,600 --> 00:07:50,600 Не знаете ли, че "пръв дошъл, първи обслужен"? 134 00:07:52,000 --> 00:07:53,080 Глупаво дете, да тръгваме! 135 00:07:53,600 --> 00:07:54,880 добре! Мога ли да отида? 136 00:07:55,240 --> 00:07:55,920 ела 137 00:07:56,200 --> 00:07:57,520 Ще се видим отново! 138 00:07:58,080 --> 00:07:58,960 Ела! 139 00:07:59,240 --> 00:07:59,920 побързайте! 140 00:08:00,840 --> 00:08:05,120 Не се тревожи за пътуването си, Накрая ще те приветствам. 141 00:08:09,520 --> 00:08:10,320 майстор. 142 00:08:10,440 --> 00:08:11,920 Коя точно е тази туберкулоза? 143 00:08:13,080 --> 00:08:14,080 Променлива. 144 00:08:55,548 --> 00:08:56,720 [Имение Mirror Lake] 145 00:08:56,720 --> 00:09:00,120 Това е легендарният Jiangnan, с кайсиев цвят и мъглив дъжд. 146 00:09:01,240 --> 00:09:02,480 какво правиш 147 00:09:02,640 --> 00:09:05,480 Струва си дори и да умра тук. 148 00:09:07,200 --> 00:09:09,080 копеле! Малък тъпак, да не си посмял да си тръгнеш! 149 00:09:09,200 --> 00:09:10,480 Не сте платили! 150 00:09:13,840 --> 00:09:15,280 ти! Злата туберкулоза! 151 00:09:15,600 --> 00:09:18,320 Обличахте ли се така, за да мамите? 152 00:09:18,680 --> 00:09:21,120 Други вечерят и тичат, но ти яздиш и тичаш? 153 00:09:21,520 --> 00:09:22,920 Надценяваш се! 154 00:09:23,040 --> 00:09:24,800 Как смееш да бягаш? 155 00:09:24,960 --> 00:09:27,880 Ти си просто опърпано бездомно куче! 156 00:09:28,240 --> 00:09:28,920 Дай ми парите! 157 00:09:29,040 --> 00:09:29,800 Ако все още не плащате, 158 00:09:29,920 --> 00:09:32,640 Ще ти счупя костите и сварете ги в моята супа! 159 00:09:35,360 --> 00:09:37,160 Казахте, че яздя и тичам? 160 00:09:37,280 --> 00:09:39,080 да За теб говорех, зло дете! 161 00:09:40,160 --> 00:09:41,880 Тогава ще яздя и ще бягам! 162 00:09:42,960 --> 00:09:43,880 Не бягай! 163 00:09:44,160 --> 00:09:45,200 Спри! 164 00:09:45,520 --> 00:09:47,320 Ти зло дете! 165 00:10:10,400 --> 00:10:12,880 копеле! Стар тъпак! 166 00:11:11,597 --> 00:11:14,357 ♪Попитайте меча и ножа, и се отървете от негодувание♪ 167 00:11:14,437 --> 00:11:17,997 ♪Страхувам се от нови и стари обиди ще увеличи проблемите ми♪ 168 00:11:18,117 --> 00:11:20,877 ♪Попитайте всяка тактика и се движете за да видим кой е по-умел♪ 169 00:11:20,917 --> 00:11:24,437 ♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪ 170 00:11:25,037 --> 00:11:27,317 ♪Попитайте пътя и пътуването напред♪ 171 00:11:27,877 --> 00:11:30,797 ♪Къде е моята сродна душа?♪ 172 00:11:31,197 --> 00:11:33,957 ♪Попитайте дъжда и ясното небе за проблемите в ума ми♪ 173 00:11:34,277 --> 00:11:36,917 ♪С лице към луната всеки ден и нощ♪ 174 00:11:37,677 --> 00:11:40,997 ♪Попитайте цветята и листата, цветовете им са перфектни♪ 175 00:11:41,357 --> 00:11:44,077 ♪Щастието и болката са кратки, колко пружини остават?♪ 176 00:11:44,557 --> 00:11:47,397 ♪Попитайте есента и зимата, снежната буря продължава♪ 177 00:11:47,597 --> 00:11:49,837 ♪Дъгата се разпръсква лесно но дните са трудни за издържане♪ 178 00:11:50,717 --> 00:11:53,437 ♪Никой не знае защо цветята цъфнаха рано♪ 179 00:11:53,757 --> 00:11:56,837 ♪Небето не ни се подиграва, ти също си остарял♪ 180 00:11:57,157 --> 00:12:00,357 ♪Светът на бойците е малък, но останалият свят е необятен♪ 181 00:12:00,757 --> 00:12:03,557 ♪Забравих тези, които ги няма♪ 182 00:12:03,997 --> 00:12:07,077 ♪Никой не знае защо цветята изсъхнаха рано♪ 183 00:12:07,517 --> 00:12:10,237 ♪Небето не изпитва скръб, ти също си остарял♪ 184 00:12:10,597 --> 00:12:13,477 ♪Героите са умрели и остава малко време♪ 185 00:12:14,037 --> 00:12:14,557 ♪Забравих тези, които ги няма♪ 186 00:12:14,560 --> 00:12:15,320 съжалявам 187 00:12:15,800 --> 00:12:16,760 Надявам се, че нямате нищо против. 188 00:12:17,920 --> 00:12:20,400 Стъпките ти бяха толкова елегантни. 189 00:12:21,640 --> 00:12:23,040 Бяха незабравими. 190 00:12:23,320 --> 00:12:26,120 Така че дойдох тук нарочно да ги погледна отново. 191 00:12:27,680 --> 00:12:28,840 Елегантен? 192 00:12:30,480 --> 00:12:31,640 копеле! 193 00:12:32,760 --> 00:12:34,760 Млад майстор, нещо не е наред с очите ти? 194 00:12:36,280 --> 00:12:38,600 Не, имам здрав разум. 195 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 Стъпките ти бяха като сняг във вятъра, 196 00:12:43,240 --> 00:12:45,840 и луната скрита зад облаците. 197 00:12:46,040 --> 00:12:48,080 Те бяха красиви. 198 00:12:50,120 --> 00:12:51,080 Кой е този човек? 199 00:12:51,960 --> 00:12:54,360 Той знае за Four Seasons Manor's Бързи движещи се стъпки. 200 00:12:56,120 --> 00:12:59,400 Мисля, че и ти обичаш да пиеш. 201 00:12:59,640 --> 00:13:00,720 Хубав ден е 202 00:13:01,120 --> 00:13:03,880 Защо не пием заедно на моята лодка? 203 00:13:04,240 --> 00:13:06,600 Както беше казано, „след бутилка вино сред цветята, 204 00:13:06,880 --> 00:13:09,280 вече няма да се чувствате самотни." 205 00:13:11,000 --> 00:13:12,320 Ти ме последва тук. 206 00:13:13,720 --> 00:13:16,080 каква е твоята цел Защо не го изясниш? 207 00:13:17,960 --> 00:13:19,000 последвах те? 208 00:13:19,840 --> 00:13:21,480 Не каза ли 209 00:13:21,680 --> 00:13:23,480 "ще се видим отново"? 210 00:13:24,040 --> 00:13:26,200 Така че съм тук, за да те видя. 211 00:13:30,080 --> 00:13:31,520 Той е толкова добър в целуването на задника. 212 00:13:34,320 --> 00:13:36,840 Ще се видим ли пак? 213 00:13:41,900 --> 00:13:44,120 [Имение Mirror Lake] 214 00:13:44,120 --> 00:13:46,560 Моят господар е мил и щедър. 215 00:13:46,720 --> 00:13:47,760 Първи млад майстор и Втори млад майстор 216 00:13:47,920 --> 00:13:49,520 също обича да асоциира и с талантливи и праведни мъже. 217 00:13:49,760 --> 00:13:51,320 Въпреки че имението ни е малко, 218 00:13:51,440 --> 00:13:52,800 има доста бойни изкуства. 219 00:13:52,960 --> 00:13:54,880 Всеки от тях е героичен и добър в бойните изкуства. 220 00:13:55,400 --> 00:13:56,760 Не очаквах този малък млад господар 221 00:13:56,840 --> 00:13:58,000 би се научил от тях. 222 00:13:58,360 --> 00:13:59,600 Но усетът му е... 223 00:14:00,160 --> 00:14:02,040 твърде различни. 224 00:14:07,080 --> 00:14:09,400 ♪Водата от Петте езера се събира по целия свят♪ 225 00:14:09,760 --> 00:14:12,240 ♪Кой друг заслужава превъзходството в света на бойните изкуства?♪ 226 00:14:13,440 --> 00:14:16,120 Мина известно време, откакто Mirror Lake Sect е не участва в световните дела. 227 00:14:17,040 --> 00:14:19,480 Ще пожелаем на тези, които искат да станат върховният лидер на 228 00:14:20,400 --> 00:14:23,640 [Ръководител на сектата Mirror Lake, Джан Ю Сен] късмет в света на бойните изкуства. 229 00:14:24,840 --> 00:14:25,600 но татко, 230 00:14:25,760 --> 00:14:27,440 наскоро песента стана по-лоша. 231 00:14:27,640 --> 00:14:28,680 [Най-големият син на Джан Ю Сен, Джан Ченг Фенг] Има още един стих. 232 00:14:28,680 --> 00:14:29,200 [Най-големият син на Джан Ю Сен, Джан Ченг Фенг] 233 00:14:29,200 --> 00:14:31,520 Текстовете му са страховити. Много е подозрително. 234 00:14:32,040 --> 00:14:35,080 ♪Иридесцентните облаци са разпръснати и глазурата е разбита♪ 235 00:14:35,680 --> 00:14:37,560 ♪Кой ще плаче с призраците на планината Qingya♪ 236 00:14:38,320 --> 00:14:39,080 какво? 237 00:14:40,040 --> 00:14:43,000 Дали тази песен намеква за това, че Glazed... 238 00:14:43,120 --> 00:14:44,160 Cheng Feng, внимавай с думите си. 239 00:14:53,440 --> 00:14:54,080 баща. 240 00:14:54,440 --> 00:14:56,320 Тази година старши Денг дойде да ви покани 241 00:14:56,400 --> 00:14:58,160 до събирането на фестивала в средата на есента отново Алиансът на петте езера. 242 00:14:58,760 --> 00:14:59,480 [Мирно и дълбоко] Защо не го направим 243 00:14:59,800 --> 00:15:02,360 да посетите чичо Гао в град Юеянг тази година? 244 00:15:02,360 --> 00:15:03,880 [Върховната доброта] 245 00:15:03,880 --> 00:15:06,360 Това е Джан Ю Сен, майстор Джан, нали? 246 00:15:06,560 --> 00:15:07,720 Мина много време, откакто се срещнахме за последен път с чичо Гао. 247 00:15:07,840 --> 00:15:09,360 Те са Майстор и Първи млад майстор. 248 00:15:11,400 --> 00:15:12,360 Господарю, тук, моля. 249 00:15:14,557 --> 00:15:15,317 [като вода] 250 00:15:18,760 --> 00:15:19,680 Кой е този човек? 251 00:15:21,360 --> 00:15:22,160 Този човек? 252 00:15:22,640 --> 00:15:23,880 Той е просяк, получил картичката с името на Ченг Линг 253 00:15:24,000 --> 00:15:25,160 и се опитва да търси пари. 254 00:15:25,400 --> 00:15:26,680 Не знам как са се запознали. 255 00:15:26,720 --> 00:15:27,800 Не исках да му развалям настроението, 256 00:15:28,120 --> 00:15:30,640 затова помолих иконома да му предложи стая. 257 00:15:32,160 --> 00:15:34,360 Ченг Фенг, трябва да се погрижиш и двамата ви братя. 258 00:15:34,480 --> 00:15:35,320 днес нататък, 259 00:15:35,440 --> 00:15:36,880 няма да позволите на Ченг Луан и Ченг Линг да напусне този остров. 260 00:15:37,040 --> 00:15:38,160 Да, татко. 261 00:15:43,600 --> 00:15:46,760 [Навес за дърва] 262 00:15:46,760 --> 00:15:47,600 майстор. 263 00:15:49,440 --> 00:15:50,200 майстор. 264 00:15:50,360 --> 00:15:52,000 Тъй като си приятел на Little Young Master, 265 00:15:52,160 --> 00:15:53,240 ти си важен гост. 266 00:15:53,560 --> 00:15:55,160 Но нямаме достатъчно стаи. 267 00:15:55,320 --> 00:15:57,160 Може да се наложи да останеш в тази барака за дърва за няколко дни. 268 00:15:57,400 --> 00:15:58,360 Навес за дърва? 269 00:15:59,520 --> 00:16:00,840 Ако си обиден... 270 00:16:01,280 --> 00:16:03,040 Навесът за дърва е добър. 271 00:16:05,480 --> 00:16:06,840 Имам още една молба. 272 00:16:07,080 --> 00:16:08,560 Учителю, моля те, кажи го. 273 00:16:10,040 --> 00:16:11,560 Тази бутилка вино 274 00:16:11,680 --> 00:16:14,920 е празен. Стомахът му ръмжи. 275 00:16:15,160 --> 00:16:15,880 разбирам 276 00:16:16,000 --> 00:16:18,040 По-късно ще ти донеса вино и ястия. 277 00:16:18,880 --> 00:16:19,640 благодаря ви 278 00:16:20,240 --> 00:16:21,560 Тогава ще си тръгна. 279 00:16:31,680 --> 00:16:32,720 Изчистих всичко. 280 00:16:32,960 --> 00:16:34,720 Имаше няколко генерала който не можеше да прецени ситуацията 281 00:16:34,920 --> 00:16:36,080 и не оказаха съдействие. 282 00:16:36,640 --> 00:16:38,560 Аз съм ги убил. 283 00:16:40,240 --> 00:16:43,040 Провесват главите си на градската порта 284 00:16:43,560 --> 00:16:44,880 да служи за пример. 285 00:16:45,120 --> 00:16:46,080 да 286 00:16:48,880 --> 00:16:50,920 Ваше височество, новини от шпионина. 287 00:16:51,440 --> 00:16:54,080 В Jiangnan някой разпространява 288 00:16:54,200 --> 00:16:56,200 страховита песен сред децата. 289 00:16:56,360 --> 00:16:58,960 Изглежда, че подсказва местонахождението на остъклената любов. 290 00:17:00,080 --> 00:17:01,360 Изпратете хора да го разследват веднага. 291 00:17:02,360 --> 00:17:03,160 Още нещо. 292 00:17:03,440 --> 00:17:05,200 Шпионинът, който проследи Джоу Зи Шу 293 00:17:05,310 --> 00:17:07,480 не след дълго се губи следата му. 294 00:17:08,440 --> 00:17:10,760 Той наистина се е подготвил за това. Продължете да го търсите. 295 00:17:28,760 --> 00:17:30,160 полунощ е, 296 00:17:31,080 --> 00:17:32,880 Nails of Seven Torments са отново тук. 297 00:19:10,640 --> 00:19:11,480 помощ! 298 00:19:11,840 --> 00:19:13,280 помощ! 299 00:19:34,480 --> 00:19:35,360 Мисля, че съм чел за 300 00:19:36,240 --> 00:19:38,280 тези призрачни маски в някоя книга. 301 00:19:39,960 --> 00:19:41,240 Долината на призраците от планината Qingya? 302 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Защо се преследва тази група злини сектата Mirror Lake? 303 00:20:11,640 --> 00:20:12,520 Всички те са слуги. 304 00:20:13,240 --> 00:20:14,720 Никой от бойните изкуства не отвръща на удара. 305 00:20:15,320 --> 00:20:16,680 Изглежда, че са загубили силата си. 306 00:20:17,640 --> 00:20:19,800 Сектата Mirror Lake е опустошена от Долината на призраците. 307 00:20:25,440 --> 00:20:26,800 Малък млад господар, последвай ме! 308 00:20:42,560 --> 00:20:43,480 Врабчето в капан? 309 00:20:44,240 --> 00:20:45,880 Защо тук е шпионин от Небесния прозорец? 310 00:20:47,000 --> 00:20:49,160 забрави го Първо ще ги спася! 311 00:20:55,655 --> 00:20:57,135 [Имение Mirror Lake] 312 00:21:09,720 --> 00:21:10,600 Скрийте се веднага! 313 00:21:41,600 --> 00:21:42,320 ти добре ли си 314 00:21:58,240 --> 00:21:59,040 туберкулоза? 315 00:21:59,120 --> 00:22:00,600 Стар тъпак! Отведете детето! 316 00:22:05,040 --> 00:22:06,080 да тръгваме! побързайте! 317 00:22:53,640 --> 00:22:54,560 Джан Ю Сен! 318 00:22:55,400 --> 00:22:57,040 Ако не искаш да страдаш, 319 00:22:57,160 --> 00:22:59,240 предайте Glazed Amour бързо! 320 00:22:59,400 --> 00:23:00,200 Няма начин! 321 00:23:00,800 --> 00:23:02,600 добре Не се страхуваш от смъртта. 322 00:23:02,920 --> 00:23:05,960 Но страхуваш ли се да станеш свидетел на смъртта на вашите двама любими сина? 323 00:23:08,680 --> 00:23:09,560 ти добре ли си 324 00:23:14,120 --> 00:23:14,920 господине 325 00:23:17,160 --> 00:23:19,800 кой точно си ти 326 00:23:19,920 --> 00:23:21,160 Яздих и се втурнах, 327 00:23:21,680 --> 00:23:22,720 но ти спасих живота. 328 00:23:23,000 --> 00:23:24,280 Вече е дори. 329 00:23:26,840 --> 00:23:28,440 Туберкулоза, грешиш. 330 00:23:30,000 --> 00:23:32,120 Ти се вози на моята лодка два пъти. 331 00:23:33,560 --> 00:23:35,320 И този път ти помогнах, 332 00:23:35,600 --> 00:23:37,160 но пак не ми плати. 333 00:23:40,160 --> 00:23:41,280 Туберкулоза. 334 00:23:42,120 --> 00:23:44,080 Все още трябва да бягаме. 335 00:23:44,720 --> 00:23:46,440 Не можем да останем тук твърде дълго. 336 00:23:46,520 --> 00:23:48,360 Имам туберкулоза. Не мога да бягам повече. 337 00:23:49,040 --> 00:23:50,320 Отведете това дете. 338 00:23:50,480 --> 00:23:51,200 Не ти пука за мен. 339 00:23:52,920 --> 00:23:53,560 ти... 340 00:23:54,960 --> 00:23:56,880 Няма начин. Ти ме спаси. 341 00:23:57,080 --> 00:23:58,160 Не мога да те оставя тук. 342 00:23:58,600 --> 00:23:59,840 Ако баща ми разбере това 343 00:24:00,040 --> 00:24:01,760 аз съм неучтив, 344 00:24:02,000 --> 00:24:03,520 ще ми счупи краката. 345 00:24:06,320 --> 00:24:08,080 ти глупав ли си 346 00:24:09,320 --> 00:24:12,040 Баща ти може вече да е умрял. 347 00:24:12,200 --> 00:24:13,680 Вече никой няма да те накаже. 348 00:24:13,800 --> 00:24:15,000 Побързайте и бягайте! 349 00:24:15,400 --> 00:24:16,520 Баща ми няма да умре. 350 00:24:17,080 --> 00:24:19,280 Баща ми е Qiu Yue Jian, Кавалер на Огледалното езеро. 351 00:24:21,000 --> 00:24:22,960 Разбира се, че знам кой е баща ти. 352 00:24:23,160 --> 00:24:25,720 Qiu Yue Jian спаси живота ми. 353 00:24:26,080 --> 00:24:28,560 Плавах с лодка пред къщата ти за три години 354 00:24:29,160 --> 00:24:31,240 защото търсех шанс 355 00:24:31,360 --> 00:24:33,480 да му върна живота си. 356 00:24:33,800 --> 00:24:35,400 Побързайте и бягайте! 357 00:24:36,720 --> 00:24:40,720 Бягайте към езерото Тай и потърсете Шевалие Санбай. 358 00:24:41,000 --> 00:24:43,120 След като срещнете хората от Алиансът на петте езера, 359 00:24:43,240 --> 00:24:44,440 кажете им самоличността си. 360 00:24:44,560 --> 00:24:45,320 няма да си тръгна! 361 00:24:50,120 --> 00:24:50,960 Аз съм майстор на бойните изкуства! 362 00:24:51,080 --> 00:24:52,800 Чичовци, побързайте и излекувайте раните си с вътрешната си сила. 363 00:24:52,920 --> 00:24:53,880 Аз ще те пазя! 364 00:24:53,880 --> 00:24:55,880 [Път, яркост, обикновен, светец] 365 00:25:21,360 --> 00:25:22,160 Глупаво дете! 366 00:25:22,360 --> 00:25:24,400 Той е добро дете. 367 00:25:24,560 --> 00:25:25,880 Но той е глупав. 368 00:25:37,560 --> 00:25:40,560 Туберкулоза, можеш ли още да се изправиш? 369 00:25:42,240 --> 00:25:43,880 Трябват ми 15 минути. 370 00:25:44,680 --> 00:25:45,560 добре 371 00:25:46,360 --> 00:25:49,560 Обесен призрак, един от десетте най-добри зли призрака от планината Qingya е тук! 372 00:25:49,840 --> 00:25:52,160 Подай остъклената броня 373 00:25:52,520 --> 00:25:54,480 и ще те накарам да страдаш по-малко! 374 00:25:57,000 --> 00:25:59,360 Ти отвратителен призрак! 375 00:26:02,520 --> 00:26:03,200 влизай! 376 00:26:32,240 --> 00:26:33,080 Чичо Ли! 377 00:26:34,440 --> 00:26:35,320 Чичо Ли! 378 00:26:45,200 --> 00:26:46,520 ще те убия! 379 00:26:54,200 --> 00:26:55,080 Не го очаквах 380 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 Qiu Yue Jian би го направил 381 00:26:57,760 --> 00:26:59,720 такова безполезно дете. 382 00:27:39,640 --> 00:27:40,800 Ти, зъл обесен призрак! 383 00:27:41,120 --> 00:27:42,360 Как смееш да правиш зло пред мен? 384 00:27:42,520 --> 00:27:43,520 Ще те превърна в истинския призрак! 385 00:29:36,800 --> 00:29:37,480 ти! просяк! 386 00:29:37,760 --> 00:29:38,720 Добър си в бойните изкуства. 387 00:29:58,120 --> 00:29:59,080 Хубав меч. 388 00:30:01,720 --> 00:30:02,480 майстор! 389 00:30:04,480 --> 00:30:06,560 Братко, пак се срещнахме. 390 00:30:19,640 --> 00:30:20,360 Ли! 391 00:30:23,520 --> 00:30:24,360 Чичо Ли! 392 00:30:27,080 --> 00:30:28,480 копеле. 393 00:30:29,120 --> 00:30:31,800 Почти бях отнесен от Grim Reaper. 394 00:30:36,840 --> 00:30:38,280 майстор! майстор! 395 00:30:38,440 --> 00:30:39,720 Побързайте и го спасете! 396 00:30:40,120 --> 00:30:41,200 защо плачеш 397 00:30:41,400 --> 00:30:42,800 Още не съм умрял. 398 00:30:43,840 --> 00:30:46,360 Не е късно да плачеш за мен 399 00:30:46,480 --> 00:30:48,400 след като поема последния си дъх. 400 00:30:51,560 --> 00:30:52,520 Туберкулоза. 401 00:30:53,360 --> 00:30:57,920 Вашите бойни изкуства са добри. 402 00:30:58,440 --> 00:30:59,280 Малко по-добър от твоя. 403 00:31:29,280 --> 00:31:30,400 аз се отказах. 404 00:31:32,640 --> 00:31:36,880 Никога не съм длъжна на никого в живота си. 405 00:31:37,680 --> 00:31:42,960 Днес най-накрая мога да се отплатя с живота си. 406 00:31:44,800 --> 00:31:46,240 Вече мога да си почивам в мир. 407 00:31:48,480 --> 00:31:49,160 Вие 408 00:31:50,560 --> 00:31:53,400 язди и бяга два пъти. 409 00:31:54,320 --> 00:31:55,760 Едно пътуване струва три боздугана сребро, 410 00:31:56,760 --> 00:31:59,080 включително лихвата... 411 00:31:59,680 --> 00:32:01,880 Ако не си копеле, 412 00:32:02,720 --> 00:32:04,680 ти ще ми се отплатиш. 413 00:32:06,360 --> 00:32:08,920 какво искаш да направя Просто го кажи. 414 00:32:13,200 --> 00:32:14,000 искам те 415 00:32:17,160 --> 00:32:18,960 да доведе това дете 416 00:32:20,240 --> 00:32:21,600 към Алианса на петте езера 417 00:32:21,760 --> 00:32:26,000 Джао Дзин безопасно. 418 00:32:26,160 --> 00:32:26,880 Чичо Ли! 419 00:32:27,040 --> 00:32:28,560 Не, няма да си тръгна! 420 00:32:28,840 --> 00:32:29,800 Глупаво дете! 421 00:32:34,160 --> 00:32:35,520 Ти си добро дете. 422 00:32:36,520 --> 00:32:40,640 Но баща ти те е научил 423 00:32:41,320 --> 00:32:44,400 твърде добре. 424 00:32:46,560 --> 00:32:50,000 В бъдеще... 425 00:32:53,960 --> 00:32:56,720 Туберкулоза, как се казваш? 426 00:32:58,600 --> 00:32:59,360 аз съм 427 00:33:03,880 --> 00:33:04,680 Джоу Сю. 428 00:33:05,560 --> 00:33:06,440 Джоу Сю? 429 00:33:07,560 --> 00:33:08,360 добре 430 00:33:08,880 --> 00:33:12,400 Глупаво дете, покажи уважението си! 431 00:33:13,120 --> 00:33:16,600 В бъдеще трябва да го слушате. 432 00:33:19,520 --> 00:33:20,920 побързайте! 433 00:33:30,680 --> 00:33:31,600 Чичо Джоу. 434 00:33:35,040 --> 00:33:35,800 добре 435 00:33:37,680 --> 00:33:41,600 Джоу Сю, той отдаде уважението си. 436 00:33:44,000 --> 00:33:46,880 Трябва да си лоялен към него. 437 00:33:47,800 --> 00:33:48,920 аз ще... 438 00:33:50,160 --> 00:33:52,240 Ще запомня името ти. 439 00:33:53,600 --> 00:33:57,120 Бог ще те наблюдава. 440 00:33:57,680 --> 00:34:01,360 Ако нарушиш обещанието си, 441 00:34:02,760 --> 00:34:05,360 Ще прокълна предците ти 442 00:34:07,080 --> 00:34:10,960 дори да съм в долния свят! 443 00:34:21,400 --> 00:34:22,320 Чичо Ли! 444 00:34:23,360 --> 00:34:24,670 Чичо Ли! 445 00:34:26,080 --> 00:34:27,480 Чичо Ли! 446 00:34:29,760 --> 00:34:31,360 Чичо Ли! 447 00:34:33,230 --> 00:34:34,560 Чичо Ли! 448 00:34:40,080 --> 00:34:41,190 чичо! 449 00:34:59,560 --> 00:35:00,840 обещавам ти 450 00:35:05,080 --> 00:35:06,120 Извикай лодкаря тук! 451 00:35:06,320 --> 00:35:06,920 да 452 00:35:07,570 --> 00:35:09,130 [Юе] 453 00:35:14,760 --> 00:35:15,680 какво не е наред 454 00:35:16,760 --> 00:35:18,520 какво чакаш Подгответе лодките! 455 00:35:22,000 --> 00:35:23,600 Старши, тази лодка е издълбана. 456 00:35:23,760 --> 00:35:25,120 [Ученик на сектата Юеян, Дън Куан] Старши, това също! 457 00:35:25,280 --> 00:35:26,360 Старши, това също! 458 00:35:26,680 --> 00:35:28,560 Старши! 459 00:35:29,080 --> 00:35:31,160 Лодкарят е мъртъв. Цялото му семейство е избито. 460 00:35:45,960 --> 00:35:47,240 Знаеш ли името му? 461 00:35:50,080 --> 00:35:51,600 Знам само фамилията му, Ли. 462 00:35:57,840 --> 00:35:59,320 Брат Ли. 463 00:35:59,520 --> 00:36:01,040 Имаш добър разум. 464 00:36:01,240 --> 00:36:03,640 Поверихте детето на брат Джоу. 465 00:36:04,120 --> 00:36:06,760 Брат Джоу изглежда твърд. 466 00:36:07,200 --> 00:36:09,480 Изглежда, че е лоялен човек. 467 00:36:09,920 --> 00:36:12,720 Можете да почивате в мир. 468 00:36:14,760 --> 00:36:15,560 благодаря... 469 00:36:20,480 --> 00:36:22,480 Уен. Уен Ке Син. 470 00:36:23,280 --> 00:36:26,200 Ти си Джоу Сю. Кой герой е Xu? 471 00:36:27,360 --> 00:36:28,400 Този вътре в Liu Xu*. (* Лит.: Catkins) 472 00:36:30,080 --> 00:36:31,120 Какво добро име. 473 00:36:32,040 --> 00:36:35,400 Учтив човек, хвърчи като котки. 474 00:36:35,400 --> 00:36:40,458 [Тук почива чичо Ли] 475 00:36:43,800 --> 00:36:44,720 какво не е наред 476 00:36:45,320 --> 00:36:47,120 Чичо Джоу, добре съм. 477 00:36:47,600 --> 00:36:48,880 Просто внезапно ми се зави свят. 478 00:36:49,360 --> 00:36:50,560 Извинете, Учителю. 479 00:36:50,800 --> 00:36:51,640 Спри да се опитваш да бъдеш твърд. 480 00:36:52,560 --> 00:36:53,720 Ти си изтощен. 481 00:36:54,400 --> 00:36:55,520 Трябва да си починете. 482 00:36:56,600 --> 00:36:58,880 Не, чичо Джоу. Мога да пътувам. 483 00:37:03,600 --> 00:37:04,880 Добре е да си починеш една нощ. 484 00:37:09,280 --> 00:37:10,000 Сян! 485 00:37:10,360 --> 00:37:12,160 Подредете огъня и направете храна. 486 00:37:12,480 --> 00:37:13,760 Излишно е да казвам. 487 00:37:13,880 --> 00:37:15,640 Всички са готови. влизай! 488 00:37:17,000 --> 00:37:18,960 Брат Джоу. Майстор Джан. 489 00:37:19,240 --> 00:37:20,040 моля 490 00:37:34,800 --> 00:37:35,760 майстор! 491 00:37:36,560 --> 00:37:37,400 майстор! 492 00:37:53,920 --> 00:37:54,760 Братко. 493 00:37:59,200 --> 00:38:01,000 Учителю, ти ще ядеш пръв. 494 00:38:01,360 --> 00:38:02,840 Ще му служа, става ли? 495 00:38:18,280 --> 00:38:19,000 просяк. 496 00:38:19,600 --> 00:38:20,720 Въпреки че си добър в бойните изкуства, 497 00:38:21,440 --> 00:38:23,000 ти си плах. 498 00:38:23,720 --> 00:38:24,400 какво не е наред 499 00:38:24,680 --> 00:38:26,600 Страхувате ли се, че ще ви отровя? 500 00:38:26,760 --> 00:38:28,600 Върни ми го, ако не ядеш. още съм гладен... 501 00:38:31,360 --> 00:38:34,120 Братко, ако й нямаш доверие, можете да имате това. 502 00:38:35,280 --> 00:38:36,320 не съм гладен 503 00:38:37,840 --> 00:38:38,800 това... 504 00:38:38,960 --> 00:38:40,200 Вие сте толкова бдителен към нас. 505 00:38:40,360 --> 00:38:41,680 Но бяхте блъфирани от този човек 506 00:38:41,840 --> 00:38:42,920 само за три боздугана сребро. 507 00:38:44,480 --> 00:38:46,120 Ти обеща да се грижиш за него 508 00:38:46,240 --> 00:38:47,520 без да знае кой е той. 509 00:38:47,800 --> 00:38:50,200 Момиче, какво знаеш? 510 00:38:50,760 --> 00:38:54,200 Един обикновен пътник се подчини на принципа си и спази обещанието си. 511 00:38:54,960 --> 00:38:58,480 Той пътува дълго без страх от смъртта. 512 00:38:59,080 --> 00:39:00,400 Джоу, твоето действие 513 00:39:00,760 --> 00:39:02,760 показва, че си джентълмен. 514 00:39:03,560 --> 00:39:04,960 какво искаш да кажеш 515 00:39:05,120 --> 00:39:06,440 Майсторе, спри да се правиш на грамотен. 516 00:39:06,520 --> 00:39:07,960 Заболява ме главата винаги, когато се правиш грамотен. 517 00:39:08,680 --> 00:39:09,960 Това е записано в исторически запис 518 00:39:10,080 --> 00:39:11,160 от Sima Qian. 519 00:39:11,360 --> 00:39:12,200 означава, 520 00:39:12,560 --> 00:39:14,000 „Дори да е обикновен човек, 521 00:39:14,120 --> 00:39:16,440 след като даде обещание, щеше да го изпълни. 522 00:39:16,840 --> 00:39:20,160 Поради това той ще пътува на дълъг път без да се тревожи за живота си. 523 00:39:20,320 --> 00:39:21,440 Това се нарича рейнджър." 524 00:39:21,920 --> 00:39:23,520 Баща ми ме научи на това. 525 00:39:24,120 --> 00:39:26,400 Чичо Джоу, аз... 526 00:39:27,240 --> 00:39:28,200 благодаря 527 00:39:28,360 --> 00:39:29,480 Не е нужно да ми благодарите. 528 00:39:43,680 --> 00:39:44,440 какво не е наред 529 00:39:44,800 --> 00:39:46,280 Не харесвате този хляб? 530 00:39:47,520 --> 00:39:49,160 Ето един кок. Хвани го! 531 00:39:51,760 --> 00:39:52,960 Няма да ям твоята храна. 532 00:39:55,560 --> 00:39:56,640 Стига, млади господарю. 533 00:39:56,800 --> 00:39:58,280 Спасих ти живота. 534 00:39:58,400 --> 00:40:00,080 Защо не умреш и 535 00:40:00,240 --> 00:40:01,320 да ми върнеш живота си? 536 00:40:01,840 --> 00:40:04,000 Момиче, спри. 537 00:40:04,240 --> 00:40:07,160 Думите ти са нараняващи. Внимавайте, че не можете да се ожените. 538 00:40:07,760 --> 00:40:11,480 Наистина, хората в днешно време не могат да различат между доброто и злото. 539 00:40:11,600 --> 00:40:12,960 Току-що му спасих живота. 540 00:40:13,080 --> 00:40:14,120 Само леко му се скарах, 541 00:40:14,240 --> 00:40:15,480 но той не ме харесва. 542 00:40:15,680 --> 00:40:18,000 Защо вместо това не се бихте с враговете си? 543 00:40:19,040 --> 00:40:20,080 Страхливец! 544 00:40:24,440 --> 00:40:25,680 Г-це Гу, права сте. 545 00:40:26,000 --> 00:40:27,840 съжалявам аз съм виновен 546 00:40:28,520 --> 00:40:30,560 Благодаря ви, че спасихте живота ми, госпожице. 547 00:40:35,440 --> 00:40:36,640 Не те помолих да коленичиш. 548 00:40:36,880 --> 00:40:38,480 Стига, изправи се. 549 00:40:56,200 --> 00:40:57,040 Брат Джоу. 550 00:40:58,240 --> 00:40:59,520 Маскирахте ли се? 551 00:41:09,120 --> 00:41:10,240 Младият майстор Джан. 552 00:41:12,320 --> 00:41:13,280 Казвам се Джан Ченг Линг. 553 00:41:13,480 --> 00:41:14,880 Шевалие, може да ме наричате Ченг Линг. 554 00:41:15,840 --> 00:41:17,400 Не ме наричай Шевалие. 555 00:41:17,680 --> 00:41:20,000 Мразя кавалерите. 556 00:41:21,080 --> 00:41:21,880 майстор. 557 00:41:22,040 --> 00:41:24,240 Преди това този човек продължи да говори като праведен 558 00:41:24,360 --> 00:41:25,440 и помага на другите, 559 00:41:25,680 --> 00:41:27,360 сякаш разказваше истории. 560 00:41:27,480 --> 00:41:29,320 Мислех, че той е способен да ги направи. 561 00:41:29,480 --> 00:41:32,200 Оказва се, че той просто блъфира. 562 00:41:32,800 --> 00:41:33,920 Когато има битка, 563 00:41:34,080 --> 00:41:34,840 той само би избягал 564 00:41:35,400 --> 00:41:36,880 и плачи. 565 00:41:37,080 --> 00:41:38,480 Мисля, че можете само да действате 566 00:41:38,560 --> 00:41:40,160 маниерът на праведния човек в театъра. 567 00:41:40,600 --> 00:41:41,280 ти... 568 00:41:41,480 --> 00:41:42,520 аз? какво не е наред 569 00:41:45,600 --> 00:41:48,000 Човек никога не трябва да се кара с другите. 570 00:41:52,920 --> 00:41:56,280 ти си мъж който дори не може да държи правилно меч. 571 00:41:57,280 --> 00:41:58,240 Сян. 572 00:42:00,560 --> 00:42:02,040 Не съм ви благодарил, мила госпожо. 573 00:42:02,480 --> 00:42:05,200 Вие ни помогнахте в решаващия момент. 574 00:42:05,520 --> 00:42:07,160 Спри да ме наричаш мила дама. 575 00:42:07,280 --> 00:42:08,880 Настръхвам от теб. 576 00:42:09,160 --> 00:42:10,240 Казвам се Gu Xiang. 577 00:42:11,600 --> 00:42:14,240 Наистина сме обречени. 578 00:42:14,600 --> 00:42:16,520 Срещнахме се в точния момент. 579 00:42:17,720 --> 00:42:20,920 Срещнахме се и в неподходящ момент. 580 00:42:21,320 --> 00:42:22,640 Съдбата ви е дадена от Бог. 581 00:42:23,400 --> 00:42:26,240 Не сте ли вие и малкият млад господар Джан 582 00:42:26,360 --> 00:42:27,400 обречен също? 583 00:42:38,800 --> 00:42:42,120 Млади господарю Джан, вие сте ранен? 584 00:42:44,040 --> 00:42:45,440 Аз... аз съм добре. 585 00:42:45,880 --> 00:42:47,240 Благодаря за загрижеността, мастър Уен. 586 00:42:49,400 --> 00:42:51,640 Ще бъдете лекувани рано, ако сте ранени. 587 00:42:52,440 --> 00:42:55,640 Научих някои медицински умения от семейството ми. 588 00:42:55,800 --> 00:42:57,520 Ако нямате нищо против, мога... 589 00:42:57,640 --> 00:42:58,840 Всичко е наред, добре съм. 590 00:43:00,880 --> 00:43:03,000 Той каза, че е добре. 591 00:43:04,600 --> 00:43:06,960 Спрете да криете нараняването му и отказвайки лечението ми, брат Джоу. 592 00:43:07,120 --> 00:43:09,520 Няма да бъда виновен 593 00:43:09,680 --> 00:43:11,400 ако той умре от влошено нараняване, 594 00:43:11,560 --> 00:43:13,960 но вашите предци в долния свят биха... 595 00:43:36,200 --> 00:43:38,520 Майстор Уен, ако имате лоши намерения, 596 00:43:38,880 --> 00:43:40,440 защо не го изясниш? 597 00:43:41,000 --> 00:43:42,080 Не е нужно да действате. 598 00:43:42,600 --> 00:43:45,520 Ако не си наш враг, спри да го насилваш. 599 00:43:47,320 --> 00:43:48,200 добре 600 00:44:28,300 --> 00:44:34,030 ♪Небето беше сиво докато пресичах студената река♪ 601 00:44:35,820 --> 00:44:41,980 ♪Луната в чашата ми през нощта отразява тъгата в усмивката ми♪ 602 00:44:43,580 --> 00:44:49,310 ♪Кой ми позволи да се скитам около света на кон?♪ 603 00:44:50,590 --> 00:44:57,390 ♪ Кой е пиян в сънищата си но не могат да намерят дома си, когато се събудят?♪ 604 00:44:58,830 --> 00:45:04,950 ♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪ 605 00:45:06,170 --> 00:45:12,940 ♪Нямам нищо против омразата и клеветата, но моята меланхолия продължава♪ 606 00:45:13,530 --> 00:45:17,570 ♪Пролетният бриз носи зеленина по реката♪ 607 00:45:17,570 --> 00:45:20,630 ♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪ 608 00:45:21,110 --> 00:45:28,590 ♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪ 609 00:45:29,100 --> 00:45:32,520 ♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано, но сега най-накрая се срещнахме♪ 610 00:45:32,520 --> 00:45:35,820 ♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪ 611 00:45:35,820 --> 00:45:43,450 ♪Откажете се от приключенията на кон за спокоен тих живот♪ 612 00:45:44,030 --> 00:45:47,480 ♪Светлините на десет хиляди семейства озари света♪ 613 00:45:47,480 --> 00:45:51,000 ♪Миналото изчезва като дим в пясъчна буря♪ 614 00:45:51,470 --> 00:45:57,390 ♪Ще прекарам остатъка от дните си наслаждавам се на живота си с теб♪ 615 00:45:58,440 --> 00:46:06,310 ♪Ще бъда с теб завинаги♪